Cần 5 năm để phục hồi kiệt tác “Lễ Đức Mẹ Mân Côi”của Albrecht Duerer

Tác phẩm “Lễ Đức Mẹ Mân Côi” của Albrecht Duerer, một kiệt tác thời Phục Hưng tại Phòng trưng bày Quốc gia Praha, đang trải qua quá trình phục dựng tỉ mỉ kéo dài 5 năm nhằm khắc phục 5 thế kỷ bị đối xử tệ bạc và hư hại.

Các chuyên gia đã chỉ ra tình trạng xuống cấp của bức tranh đầy màu sắc mà họa sĩ người Đức đã vẽ cho nhà thờ San Bartolomeo ở Venice vào năm 1506.

“Tình trạng bảo tồn của nó đã xuống cấp kể từ cuối thế kỷ XVI,” nhà sử học nghệ thuật Jeffrey Chipps Smith thuộc Đại học Texas đã viết trong một bài đánh giá năm 2007.

Đúng với kỹ thuật của Venice, Duerer đã sử dụng sơn dầu trên gỗ dương để miêu tả Đức Mẹ Maria bế Chúa Giêsu hài đồng và trao vòng hoa hồng cho các tín đồ, trong đó có cả vị Hoàng đế tương lai Maximilian I và Giáo hoàng Julius II.

Nhưng chất liệu này không bền và vô số lần sửa chữa và di chuyển đã gây ra hư hại, đòi hỏi phải cải tạo toàn diện, Giám đốc Bảo tàng Quốc gia Olga Kotkova nói với AFP.

“Người ta nói rằng tranh vẽ cũng giống như con người, và khi ai đó sống một cuộc đời đáng lên án, điều đó sẽ được phản ánh trên khuôn mặt họ,” bà nói.

“Điều này cũng tương tự với các tác phẩm nghệ thuật.”

Bức tranh, còn được biết đến với tên gọi “Lễ hội vòng hoa hồng”, sẽ được quét để làm nổi bật “những chi tiết nhỏ nhất”, theo lời Adam Pokorny, trưởng bộ phận phục chế tại Phòng trưng bày Quốc gia.

Để lập bản đồ bố cục của bức tranh, phòng trưng bày sẽ sử dụng phương pháp quét macro-XRF, phương pháp đang được sử dụng trong quá trình tái tạo bức tranh “Đội tuần đêm” của Rembrandt tại Bảo tàng Rijksmuseum ở Amsterdam.

“Chúng tôi cũng đang lên kế hoạch tạo mô hình 3D của bức tranh, điều này sẽ hữu ích để hiểu rõ tình trạng của phần đế gỗ,” Pokorny nói với các phóng viên.

– Con ruồi lạc –

Một cuốn sách do Bảo tàng Quốc gia xuất bản nhân kỷ niệm 500 năm ngày ra đời bức tranh đã mô tả chi tiết lịch sử của nó.

Được ủy thác bởi Hội huynh đệ Đức Mẹ Mân Côi, một hiệp hội Công giáo được dòng Đa Minh bảo trợ, bức tranh đã được ca ngợi rộng rãi và thu hút đông đảo tín đồ người Đức đến Venice để chiêm bái.

Chiếc bình được vận chuyển bằng đường bộ đến Praha vào năm 1606 khi Hoàng đế La Mã Thần thánh Rudolph II mua nó để bổ sung vào bộ sưu tập của mình.

Nó đã thoát khỏi sự cướp bóc của quân đội Thụy Điển trong Chiến tranh Ba mươi năm nhưng lại rơi vào quên lãng khi bộ sưu tập của Rudolph bị cướp phá.

Từng được mô tả là “bị phá hủy hoàn toàn” trong một bản kiểm kê thế kỷ 18, tuy nhiên  bức tranh đã đổi chủ nhiều lần trước khi thuộc về tu viện Strahov gần lâu đài Prague vào năm 1793.

Bức tranh đã trải qua lần sửa chữa đầu tiên trước khi được chuyển đến Prague, và nhiều nỗ lực khác đã được thực hiện sau đó, đỉnh điểm là những nỗ lực vào năm 1839-1841 của họa sĩ người Séc Johann Gruss, người đã bị chỉ trích vì thay đổi bề mặt và diện mạo của nó.

“Lớp sơn đã bắt đầu bong tróc từng milimét một ở ranh giới giữa phần sơn nguyên bản của Duerer và phần sửa chữa của Gruss. Việc tân trang lại là rất cần thiết,” Kotkova nói.

Qua nhiều thế kỷ, bức tranh cũng đã mất đi một chi tiết gây tranh cãi – một con ruồi mà Duerer đã vẽ trên đầu gối của Đức Mẹ Maria.

Năm 1934, nhà nước đã mua nó với giá 9,6 triệu koruna, một mức giá kỷ lục cho một thương vụ mua tác phẩm nghệ thuật của chính phủ vào thời điểm đó, sau khi tu viện từ chối những lời đề nghị cao hơn từ nước ngoài.

Nó đã trải qua Thế chiến II trong tình trạng ẩn náu trong các hầm trú ẩn.

Kotkova cho biết chỉ có 75-80% tác phẩm ở trạng thái hiện tại vẫn được coi là “bức tranh đẹp” của Duerer.

Ông Pokorny cho biết việc “phục hồi hình ảnh” của bức tượng, với sự tham vấn của một ủy ban quốc tế, sẽ bao gồm việc sửa chữa lớp sơn, loại bỏ các vết sửa chữa kém chất lượng và phục hồi phần đế bằng gỗ.

“Với kịch bản này, chúng tôi dự kiến ​​hoàn thành vào năm 2031,” Pokorny cho biết.

Theo AFP