Phát biểu của ông Trump tại Liên Hợp Quốc: đe dọa “tiêu diệt” Iran khiến các đại diện của nước này bỏ ra ngoài

Tổng thống Trump đã có bài phát biểu mạnh mẽ và được mong đợi từ lâu trước các nhà lãnh đạo thế giới trong Đại hội đồng Liên Hợp Quốc hôm thứ Ba tại trụ sở ở Manhattan – đe dọa sẽ “tiêu diệt Cộng hòa Hồi giáo” Iran trong bối cảnh chiến tranh, và coi nước này không còn là “kẻ bắt nạt ở Trung Đông” nữa sau khi Mỹ quyết định giải quyết “những vấn đề chưa được giải quyết xong”.

“Chúng ta có thể phải cho nổ thêm một ngọn núi nữa, núi Pickaxe,” ông nói tại một cuộc họp của Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh. Sau đó, ông ta lại nói thêm: “Chúng tôi không thấy nhiều hoạt động ở đó, nhưng nếu có, chúng tôi sẽ cho nổ tung ngay lập tức.”

Pickaxe là một cơ sở ngầm sâu dưới lòng đất ở dãy núi Karkas của Iran và được cho là nơi cất giấu một phần chương trình hạt nhân của Tehran.

Mỹ vẫn chưa nhắm mục tiêu vào cơ sở này — được cho là nơi chứa uranium đã được làm giàu — và một số chuyên gia tự hỏi liệu một quả bom khổng lồ có thể xuyên thủng được cơ sở này hay không, vì nó được xây dựng sâu dưới lòng đất và bên dưới lớp đá granit.

Ông Trump sau đó đưa ra hai lựa chọn đối với Tehran. “Liệu chúng tôi có đạt được một thỏa thuận với Iran, cho phép họ tái thiết và xây dựng một đất nước lớn mạnh hơn rất nhiều so với trước đây?”, ông đặt câu hỏi.

“Hay tôi sẽ xóa sổ Cộng hòa Hồi giáo Iran và làm điều đó thật nhanh chóng, không bao giờ cho họ cơ hội tiếp tục giết hại và tàn phá con người cũng như các quốc gia khác?”, ông tiếp tục, đồng thời đặt vấn đề liệu có nên “đẩy họ xuống địa ngục, không còn cơ hội sống sót”.

Ông Trump cũng kêu gọi toàn bộ Tòa án Hình sự Quốc tế — “một nhóm người độc ác” — từ chức sau khi tòa án này ban hành lệnh bắt giữ Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu vì các hành động của ông ở Gaza, và cam kết sẽ “kiềm chế” trí tuệ nhân tạo nếu cần thiết , đặt biệt danh cho công nghệ này là “Siêu trí tuệ”, nhưng vẫn phản đối việc điều chỉnh trí tuệ nhân tạo trên phạm vi quốc tế.

Để phản ứng, Đoàn đại biểu Iran đã bỏ ra ngoài phòng họp Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vào ngày 22/9/2026 khi Tổng thống Mỹ Donald Trump đọc bài phát biểu.