Campuchia: Lũ lụt sông Mê Kông gợi lại ký ức đau thương cho những người sống sót

Khi sông Mê Kông dâng cao trong mùa mưa năm nay, mực nước đã tràn vào các nhánh sông và kênh rạch, gây ra lũ lụt cục bộ ở các khu vực gần sông. Mặc dù tình hình vẫn chưa đến mức nghiêm trọng, nhưng mực nước dâng cao đang gợi lại những ký ức đau thương cho những người sống sót sau chế độ Khmer Đỏ khi họ đã trải qua trận lũ thảm khốc năm 1978.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, Teav Phay, một người sống sót 68 tuổi đến từ tỉnh Stung Treng, nhớ lại trận lũ lụt trong chế độ tàn bạo này như một trong nhiều khó khăn mà bà phải chịu đựng.

“Năm 1978, có một trận lũ lớn khiến nước dâng cao ở một số khu vực”, bà kể. “Lúc đó, gia đình tôi đã được sơ tán đến làng Sam Khuy. Mặc dù các cánh đồng đã bị ngập, Khmer Đỏ vẫn tiếp tục bắt chúng tôi làm việc trên những ngọn đồi không bị ngập”.

Sự kết hợp giữa điều kiện lao động khắc nghiệt và lũ lụt đã làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu hụt lương thực. “Chúng tôi được cho ăn cơm trộn với rễ chuối, củ và bắp,” Teav kể lại. “Lũ lụt kéo dài khoảng nửa tháng và tất cả các loại cây trồng đều bị phá hủy. Chúng tôi không thể canh tác trên đất ngập nước và lương thực thậm chí còn trở nên khan hiếm hơn.”

Đối với những người sống sót như Teav, trận lụt năm 1978 đã trở thành một phần không thể xóa nhòa trong nỗi đau của họ dưới chế độ Khmer Đỏ. Chế độ này, khét tiếng với các vụ giết người hàng loạt, lao động cưỡng bức và nạn đói, cũng kiểm soát mọi khía cạnh của cuộc sống, ngay cả trong thảm họa. Trận lụt chỉ làm tăng thêm nỗi đau của những người vốn đã phải vật lộn để sinh tồn.

Dim Kimsan, trưởng làng xã Koh Sotin ở tỉnh Kampong Cham, cũng nhớ lại trận lũ năm 1978 với trái tim nặng trĩu. “Trận lũ năm nay khiến tôi nhớ lại thời điểm đó”, ông nói. “Trong thời kỳ Khmer Đỏ, lũ lụt đã tấn công dữ dội. Làng của chúng tôi bị ngập hoàn toàn, và không có đất để canh tác. Những người lính Khmer Đỏ vẫn tiếp tục theo dõi chúng tôi, đảm bảo rằng chúng tôi luôn làm việc, ngay cả trong thảm họa”.

Kimsan mô tả cách mà, mặc dù lũ lụt nghiêm trọng, quân lính Khmer Đỏ vẫn buộc dân làng tiếp tục công việc hàng ngày của họ. “Chúng tôi có thể nghỉ ngơi một chút ở nhà, nhưng chúng tôi vẫn phải hái bắp và làm theo lệnh. Thức ăn được cung cấp tại các bếp ăn công cộng, nằm trên vùng đất cao hơn, nhưng chế độ rất nghiêm ngặt về mọi thứ.”

Đối với những người khác như Mao Vanna, cựu hiệu trưởng quận Koh Sotin, lũ lụt gợi lại không chỉ ký ức về mực nước dâng cao mà còn về vụ giết người của Khmer Đỏ.

“Cha mẹ và anh chị em tôi đã bị giết và ném xuống sông trong trận lụt năm 1978,” ông nói. “Tại Wat Kbal Koh, chế độ đã thực hiện các vụ giết người hàng loạt và nhiều gia đình, bao gồm cả gia đình tôi, đã trở thành nạn nhân.”

Vanna kể lại cảnh hàng trăm dân làng bị đưa đến chùa Kbal Koh trong thời điểm lũ lụt lên đến đỉnh điểm và bị hành quyết.

“Mặc dù ngôi làng bị ngập lụt, Khmer Đỏ vẫn tiếp tục giết người, thường là bằng thuyền, và các thi thể bị ném xuống sông,” ông nói. “Lũ lụt không chỉ là một thảm họa thiên nhiên – chúng còn đan xen với nỗi kinh hoàng của chế độ bạo lực.”

Khi sông Mekong lại một lần nữa ngập lụt trong năm nay, nó trở thành lời nhắc nhở ảm đạm cho nhiều người sống sót sau thời kỳ Khmer Đỏ, Chhang Youk, Giám đốc Trung tâm Tài liệu Campuchia (DC-Cam) cho biết. Ông nói thêm rằng mực nước dâng cao không chỉ gây thiệt hại cho mùa màng và đường sá mà còn khơi dậy những ký ức ám ảnh về thời kỳ mà cả thiên tai và thảm họa do con người gây ra đều hội tụ, làm sâu sắc thêm nỗi đau khổ của những người sống dưới chế độ áp bức.

“Tôi nhớ thời điểm đó, hàng trăm người đã chết đói hoặc chết đuối,” Youk nói. “Lũ lụt trở thành một tiện ích cho Khmer Đỏ vì những tội ác mà họ gây ra đã trở nên vô hình.”

Ảnh: Khmer Đỏ đã lợi dụng trận lụt lớn năm 1978 để giết người Campuchia và che giấu bằng chứng về tội ác của họ. DC-Cam

Theo Khmer Times