Browsing Category

Đời Sống

Lam Phương và “Tình bơ vơ”

Hai ngày nay trên mạng rộ lên thông tin và những lời bình luận trái chiều về việc ca sĩ Tuấn Ngọc đã đổi lời một câu trong ca khúc “Tình bơ vơ” của nhạc sĩ Lam Phương: “Trời vào thu Việt Nam buồn lắm em ơi” đã đổi thành “Trời vào thu chiều…
Read More...

Lam Phương và “Chiều Tây Đô”

Lam Phương tên thật là Lâm Đình Phùng, sinh ngày 20 tháng 3 năm 1937 tại Rạch Giá, là con trai trưởng trong một gia đình gồm 6 người con, cha ông sớm bỏ về Saigon mưu sinh và cuộc sống ở quê nhà quá khó khăn nên chính ông cũng phải về…
Read More...

Bàn về ‘tự do’: Tự do nào?

Văn bản của Nhà nước Việt Nam có tiêu ngữ “Độc lập — Tự do — Hạnh phúc” và phiên bản tiếng Anh là “Independence — Freedom — Happiness”. Nhưng tôi nghĩ cách dịch này có vấn đề. Người Việt chúng ta dịch hai chữ liberty và freedom là ‘Tự do’.…
Read More...