Đại tạng kinh Cao Ly, bảo vật vô giá tại Hàn Quốc

Đại tạng kinh Cao Ly hay Bát vạn Đại tạng kinh là một tập hợp các bản khắc kinh Phật trên 81.000 khối gỗ, dược lưu giữ tại chùa Heian-sa (Hải Ấn tự), ngôi chùa chứa các hiện vật thiêng liêng tại Hàn Quốc.

Đại tạng kinh Cao Ly được chạm khắc trên 81.258 khối gỗ in vào thế kỷ XIII. Bộ mộc bản này có giá trị cao về văn hóa, đồng thời là một ví dụ điển hình về kỹ thuật in ấn và xuất bản tiên tiến vào thời điểm đó. Mỗi khối gỗ đều được chuẩn bị một cách tỉ mỉ, hệ thống, các văn tự cũng được chạm khắc rõ ràng và đều đặn. Không có bất kỳ một lỗi sai hay đính chính nào với 52.382.960 chữ, được xếp thành hơn 1.496 đề mục và 6.568 tập. Mỗi miếng gỗ có kích thước 70x24cm, dày khoảng 2,6 – 4cm và nặng khoảng 3 – 4kg. Cho đến hiện tại, các khối gỗ thậm chí có thể dùng để in ra các bản sao của Đại tạng kinh một cách hoàn chỉnh và sắc nét. Nếu xếp dọc theo chiều dài, chúng sẽ dài 60 km và nặng tổng cộng 280 tấn.

Bản gốc Tripiṭaka Koreana được khắc trong khoảng thời gian 70 năm vào thế kỷ 11 nhưng đã bị phá hủy trong cuộc xâm lược Triều Tiên của người Mông Cổ vào năm 1232. Với hy vọng rằng Đức Phật sẽ can thiệp và giúp đánh đuổi người Mông Cổ, Vua Gojong sau đó đã ra lệnh sửa đổi và tái tạo Tripiṭaka. Do đó, việc khắc bắt đầu vào năm 1237 và hoàn thành trong 12 năm. Đó là một dự án lớn sử dụng hàng ngàn học giả và thợ thủ công.

Mộc bản ngày nay đã được đông đảo các học giả Phật giáo công nhận về độ chính xác, chất lượng và giá trị nghệ thuật tuyệt vời.

Công việc chạm khắc bắt đầu vào năm 1237, dưới thời kỳ vương quốc Goryeo (918 – 1392) và hoàn thành vào năm 1248. Tam tạng kinh điển Koreana là Bảo vật quốc gia vào năm 1962 và được UNESCO công nhận là Di sản tư liệu thế giới và năm 2007. Vào năm 2000, toàn bộ Đại tạng kinh Cao Ly đã được đánh số để dễ dàng giữ gìn và bảo quản.

Đại tạng kinh Cao Ly có quy mô lớn hơn nhiều so với Đại tạng kinh Pali truyền thống, bao gồm nhiều kinh văn bổ sung và các nội dung khác, chẳng hạn như du ký Phật giáo, từ điển tiếng Phạn và Trung Quốc và tiểu sử của các đại đệ tử. Kinh văn được khắc một cách cẩn thận vào 81.352 khối in bằng gỗ một cách chính xác.

Bởi sự tinh vi trong quá trình biên tập, biên soạn và đối chiếu nên Đại tạng kinh Cao Ly được coi là bộ chính xác nhất trong số các bộ Tam tạng được viết bằng chữ Hán cổ.

Chùa Heian-sa được xây dựng lần đầu vào năm 802, là một trong ba ngôi chùa Phật giáo lớn nhất tại Hàn Quốc và đại diện cho ba ngôi Tam bảo: chùa Tongdo-sa ở tỉnh Nam Gyeongsang tượng trưng cho Đức Phật, chùa Heian-sa đại diện cho Giáo pháp và chùa Songgwang-sa ở tỉnh Nam Jeolla đại diện cho Tăng đoàn.